Versículo em ACF
Jó 9:28
Receio todas as minhas dores, porque bem sei que não me terás por inocente.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
temer tudo ferimentos de mim saber pois não limpar a mim
Palavras-chave
יָגֹרya.Go.re.ti“temer”
Forma neste versículo: יָגֹ֥רְתִּי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עַצֶּ֫בֶת'a.tze.vo.Ta/i“ferimento”
Forma neste versículo: עַצְּבֹתָ֑י
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָקָהte.na.Ke./ni“limpar”
Forma neste versículo: תְנַקֵּֽנִי
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.