Versículo em ACF
Jó 9:5
Ele é o que remove os montes, sem que o saibam, e o que os transtorna no seu furor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
o proceder montanhas e não saber qual derrubar a eles em rosto dele
Palavras-chave
עָתַקha./ma'.Tik“proceder”
Forma neste versículo: הַמַּעְתִּ֣יק
artigo definido (hebraico) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (5 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָפַךְha.fa.Kha/m“derrubar”
Forma neste versículo: הֲפָכָ֣ם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 92 vezes no Antigo Testamento (12 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אַףbe./'a.P/o“rosto: raiva”
Forma neste versículo: בְּאַפּֽוֹ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 219 vezes no Antigo Testamento (17 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.