Versículo em ACF
João 20:16
Disse-lhe Jesus: Maria! Ela, voltando-se, disse-lhe: Raboni, que quer dizer: Mestre.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Sentido no original
Leitura literal
dizer a ela Jesus Maria virar que dizer a ele hebreu Rabôni qual dizer professor
Palavras-chave
ῥαββονίrabbouni“Rabôni”
Forma neste versículo: ραββουνι
substantivo, vocativo singular masculino, gentílico de pessoa
Aparece 2 vezes no Novo Testamento (1 em João).
ΜαρίαMariam“Maria”
Forma neste versículo: Μαριάμ
substantivo, vocativo singular feminino
Aparece 14 vezes no Novo Testamento (5 em João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
στρέφωstrapheisa“virar”
Forma neste versículo: στραφεῖσα
verbo, aoristo 2º, voz passiva, particípio, nominativo singular feminino
Aparece 21 vezes no Novo Testamento (4 em João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude João com apoio de IA
Devocionais sobre João
- O Pão da Vida
Em um mundo que oferece inúmeros substitutos — sucesso, conforto, aprovação —, Jesus se declara o único alimento capaz de saciar a fome mais profunda da...