Chegada, pois, a tarde daquele dia, o primeiro da semana, e cerradas as portas onde os discípulos, com medo dos judeus, se tinham ajuntado, chegou Jesus, e pôs-se no meio, e disse-lhes: Paz seja convosco.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
ser portanto tarde ao dia que ao um sábados e das portas fechar onde ser os discípulos pelo medo dos vir o Jesus e ficar de pé em direção a o meio e dizer a eles paz a vós
Palavras-chave
κλείωkekleismenōn“fechar”
Forma neste versículo: κεκλεισμένων
verbo, perfeito, voz passiva, particípio, genitivo plural feminino
Aparece 15 vezes no Novo Testamento (2 em João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
ὀψίαopsias“tarde”
Forma neste versículo: ὀψίας
adjetivo, genitivo singular feminino
Aparece 15 vezes no Novo Testamento (2 em João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
θύραthurōn“porta”
Forma neste versículo: θυρῶν
substantivo, genitivo plural feminino
Aparece 37 vezes no Novo Testamento (7 em João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude João com apoio de IA
Em um mundo que oferece inúmeros substitutos — sucesso, conforto, aprovação —, Jesus se declara o único alimento capaz de saciar a fome mais profunda da...