Disseram-lhe, pois, os outros discípulos: Vimos o Senhor. Mas ele disse-lhes: Se eu não vir o sinal dos cravos em suas mãos, e não puser o meu dedo no lugar dos cravos, e não puser a minha mão no seu lado, de maneira nenhuma o crerei.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
dizer portanto a ele os outros discípulos o Senhor o então dizer a eles se não perceber na mão dele a marca dos pregos e colocar o dedo de mim em direção a a marca dos pregos e colocar de mim a mão em direção a o lado dele não não confiar
Palavras-chave
ἧλοςhēlōn“prego”
Forma neste versículo: ἥλων
substantivo, genitivo plural masculino
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
τύποςtupon“marca/exemplo”
Forma neste versículo: τύπον
substantivo, acusativo singular masculino
Aparece 14 vezes no Novo Testamento (1 em João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
πλευράpleuran“lado”
Forma neste versículo: πλευρὰν
substantivo, acusativo singular feminino
Aparece 5 vezes no Novo Testamento (4 em João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude João com apoio de IA
Em um mundo que oferece inúmeros substitutos — sucesso, conforto, aprovação —, Jesus se declara o único alimento capaz de saciar a fome mais profunda da...