No dia seguinte, a multidão que estava do outro lado do mar, vendo que não havia ali mais do que um barquinho, a não ser aquele no qual os discípulos haviam entrado, e que Jesus não entrara com os seus discípulos naquele barquinho, mas que os seus discípulos tinham ido sozinhos
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
à no dia seguinte a multidão o ficar de pé outro lado o mar perceber que barco pequeno outro não ser lá se não um e desde não entrar com aos discípulos dele o Jesus em direção a o barco mas sozinhos os discípulos dele ir embora
Palavras-chave
συνεισέρχομαιsuneisēlthen“entrar com”
Forma neste versículo: συνεισῆλθεν
verbo, aoristo 2º, voz ativa, indicativo, 3ª pessoa do singular
Aparece 2 vezes no Novo Testamento.
πλοιάριονploiarion“barco pequeno”
substantivo, nominativo singular neutro
Aparece 5 vezes no Novo Testamento (4 em João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
μαθητήςmathētais“discípulo”
Forma neste versículo: μαθηταῖς
substantivo, dativo plural masculino
Aparece 245 vezes no Novo Testamento (73 em João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude João com apoio de IA
Em um mundo que oferece inúmeros substitutos — sucesso, conforto, aprovação —, Jesus se declara o único alimento capaz de saciar a fome mais profunda da...