Joel 1:17
As sementes apodreceram debaixo dos seus torrões, os celeiros foram assolados, os armazéns derrubados, porque se secou o trigo.
Almeida Corrigida Fiel
As sementes apodreceram debaixo dos seus torrões, os celeiros foram assolados, os armazéns derrubados, porque se secou o trigo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
murchar grão debaixo torrão deles ser desolado tesouros derrubar celeiros pois murchar grão
Palavras-chave
עָבַשׁ'a.ve.Shu“murchar”
Forma neste versículo: עָבְשׁ֣וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
פְּרֻדָהfe.ru.Dot“grão”
Forma neste versículo: פְרֻד֗וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
מֶגְרָפָהmeg.re.Fo.tei./Hem“torrão”
Forma neste versículo: מֶגְרְפֹ֣תֵיהֶ֔ם
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Joel com apoio de IA
Joel fala a um povo ferido por devastação agrícola, usada como imagem de julgamento espiritual. A praga dos gafanhotos havia consumido colheitas inteiras —...