Joel 3:8
E venderei vossos filhos e vossas filhas na mão dos filhos de Judá, que os venderão aos sabeus, a um povo distante, porque o Senhor o disse.
Almeida Corrigida Fiel
E venderei vossos filhos e vossas filhas na mão dos filhos de Judá, que os venderão aos sabeus, a um povo distante, porque o Senhor o disse.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e vender filhos de vós e filhas de vós em mão filhos Judá e vender a eles para sabeu para nação distante pois SENHOR falar
Palavras-chave
שְׁבָאִיli/sh.va.Yim“sabeu”
Forma neste versículo: לִשְׁבָאיִ֖ם
preposição + nome próprio, masculino
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
מָכַרu./ma.khar.Ti“vender”
Forma neste versículo: וּמָכַרְתִּ֞י
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 74 vezes no Antigo Testamento (4 em Joel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָחֹקra.Chok“distante”
Forma neste versículo: רָח֑וֹק
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 84 vezes no Antigo Testamento (1 em Joel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Joel com apoio de IA
Joel fala a um povo ferido por devastação agrícola, usada como imagem de julgamento espiritual. A praga dos gafanhotos havia consumido colheitas inteiras —...