Versículo em ACF
Jonas 3:4
E começou Jonas a entrar pela cidade caminho de um dia, e pregava, dizendo: Ainda quarenta dias, e Nínive será subvertida.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e começar Jonas para vir em cidade jornada dia um e chamar e dizer ainda quarentas dia e Nínive derrubar
Palavras-chave
מַהֲלָךְma.ha.Lakh“jornada”
Forma neste versículo: מַהֲלַ֖ךְ
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָלַלva/i.Ya.chel“profanar/começar: começar”
Forma neste versículo: וַיָּ֤חֶל
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 50 vezes no Antigo Testamento (1 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נִינְוֵהve./ni.ne.Veh“Nínive”
Forma neste versículo: וְנִֽינְוֵ֖ה
conjunção + nome próprio, nome de lugar
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (8 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.