Versículo em ACF
Jonas 4:11
E não hei de eu ter compaixão da grande cidade de Nínive, em que estão mais de cento e vinte mil homens que não sabem discernir entre a sua mão direita e a sua mão esquerda, e também muitos animais?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e eu não ter pena sobre Nínive a cidade o grande qual há em ela multiplicar de dois dez dez mil homem qual não saber entre direita dele para esquerda dele e animal muitos
Palavras-chave
רִבּוֹri.Bo“dez mil”
Forma neste versículo: רִבּ֜וֹ
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (1 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חוּס'a.Chus“ter pena”
Forma neste versículo: אָח֔וּס
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (2 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׂמֹאלli/s.mo.L/o“esquerda”
Forma neste versículo: לִשְׂמֹאל֔וֹ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento (1 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.