E sucedeu que, ouvindo Adoni-Zedeque, rei de Jerusalém, que Josué tomara a Ai, e a tinha destruído totalmente, e fizera a Ai, e ao seu rei, como tinha feito a Jericó e ao seu rei, e que os moradores de Gibeom fizeram paz com os israelitas, e estavam no meio deles,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser como ouvir Adoni-Zedeque Adoni-Zedeque rei Jerusalém pois capturar Josué o Ai e devotar a ela como como qual fazer para Jericó e para rei dela então fazer para Ai e para rei dela e pois aliar habitar Gibeão com Israel e ser em vísceras deles
Palavras-chave
אֲדֹנִי־צֶ֫דֶק'a.do.ni-“Adoni-Zedeque”
Forma neste versículo: אֲדֹֽנִי
nome próprio, masculino
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
שָׁלַםhish.Li.mu“aliar”
Forma neste versículo: הִשְׁלִ֜ימוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (3 em Josué).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עַיha./'Ai“Ai”
Forma neste versículo: הָעַי֮
artigo definido (hebraico) + nome próprio, nome de lugar
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (27 em Josué).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Josué com apoio de IA
Josué fez uma declaração pública em um tempo de muitas escolhas espirituais. Servir ao Senhor não seria apenas uma frase bonita na parede da casa, mas uma...
Josué recebeu uma missão maior do que suas próprias forças. A coragem que Deus exige dele não nasce de autoconfiança, mas da promessa: o Senhor estaria com...