Amanhã, pois, vos chegareis, segundo as vossas tribos; e será que a tribo que o Senhor tomar se chegará, segundo as famílias; e a família que o Senhor tomar se chegará por casas; e a casa que o Senhor tomar se chegará homem por homem.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e apresentar em manhã para tribos de vós e ser o tribo qual capturar a ele SENHOR apresentar para famílias e a família qual capturar a ela SENHOR apresentar para casas e a casa qual capturar a ele SENHOR apresentar para grande homem
Palavras-chave
קָרַבyik.Rav“apresentar: vir”
Forma neste versículo: יִקְרַ֣ב
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 109 vezes no Antigo Testamento (5 em Josué).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָכַדyil.ke.De./nu“capturar”
Forma neste versículo: יִלְכְּדֶ֨נּוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 112 vezes no Antigo Testamento (21 em Josué).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֵׁ֫בֶטle./shiv.tei./Khem“tribo”
Forma neste versículo: לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 125 vezes no Antigo Testamento (29 em Josué).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Josué com apoio de IA
Josué fez uma declaração pública em um tempo de muitas escolhas espirituais. Servir ao Senhor não seria apenas uma frase bonita na parede da casa, mas uma...
Josué recebeu uma missão maior do que suas próprias forças. A coragem que Deus exige dele não nasce de autoconfiança, mas da promessa: o Senhor estaria com...