Porque se introduziram alguns, que já antes estavam escritos para este mesmo juízo, homens ímpios, que convertem em dissolução a graça de Deus, e negam a Deus, único dominador e Senhor nosso, Jesus Cristo.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
infiltrar pois um um humano os antigamente escrever em direção a ele o julgamento ímpios a do Deus de nós graça transportar em direção a devassidão e o sozinho mestre e Senhor de nós Jesus Cristo negar
Palavras-chave
παρεισδύνωpareisedusan“infiltrar”
Forma neste versículo: παρεισέδυσαν
verbo, aoristo 2º, voz ativa, indicativo, 3ª pessoa do plural
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
προγράφωprogegrammenoi“escrever/designar”
Forma neste versículo: προγεγραμμένοι
verbo, perfeito, voz passiva, particípio, nominativo plural masculino
Aparece 4 vezes no Novo Testamento (1 em Judas).
μετατίθημιmetatithentes“transportar”
Forma neste versículo: μετατιθέντες
verbo, presente, voz ativa, particípio, nominativo plural masculino
Aparece 5 vezes no Novo Testamento (1 em Judas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.