Versículo em ACF
Juízes 1:19
E estava o Senhor com Judá, e despovoou as montanhas; porém não expulsou aos moradores do vale, porquanto tinham carros de ferro.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser SENHOR com Judá e tomar o região montanhosa pois não para tomar habitar o vale pois carro de guerra ferro para eles
Palavras-chave
יָרַשׁva/i.Yo.resh“tomar”
Forma neste versículo: וַיֹּ֖רֶשׁ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 167 vezes no Antigo Testamento (19 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֵ֫מֶקha./'E.mek“vale”
Forma neste versículo: הָעֵ֔מֶק
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (7 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בַּרְזֶלbar.Zel“ferro”
Forma neste versículo: בַּרְזֶ֖ל
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 70 vezes no Antigo Testamento (3 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.