Versículo em ACF
Juízes 10:16
E tiraram os deuses alheios do meio de si, e serviram ao Senhor; então se angustiou a sua alma por causa da desgraça de Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e desviar o estrangeiro de vísceras deles e servir SENHOR e ser curto alma dele em problema Israel
Palavras-chave
קָצֵרva./tik.Tzar“ser curto”
Forma neste versículo: וַתִּקְצַ֥ר
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֵכָרha./ne.Khar“estrangeiro”
Forma neste versículo: הַנֵּכָר֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָמָלba./'a.Mal“problema”
Forma neste versículo: בַּעֲמַ֥ל
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.