Versículo em ACF
Juízes 11:13
E disse o rei dos filhos de Amom aos mensageiros de Jefté: É porque, saindo Israel do Egito, tomou a minha terra, desde Arnom até Jaboque, e ainda até ao Jordão: Restitui-ma agora, em paz.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer rei filhos Amom para mensageiros Jefté pois pegar Israel terra de mim em ascender ele de Egito de Arnom e até o Jaboque e até o Jordão e agora retornar elas em paz
Palavras-chave
יַבֹּקhai./ya.Bok“Jaboque”
Forma neste versículo: הַיַּבֹּ֖ק
artigo definido (hebraico) + nome próprio, nome de lugar
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׁוּבha.Shi.va/h“retornar: resgate”
Forma neste versículo: הָשִׁ֥יבָה
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo (hê paragógico)
Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (5 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אַרְנוֹןme./'ar.Non“Arnom”
Forma neste versículo: מֵאַרְנ֥וֹן
preposição + nome próprio, nome de lugar
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (4 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.