Versículo em ACF
Juízes 11:24
Não possuirias tu aquilo que Quemós, teu deus, desapossasse de diante de ti? Assim possuiremos nós todos quantos o Senhor nosso Deus desapossar de diante de nós.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não qual possuir a ti Camos Deus de ti ele tomar e tudo qual tomar SENHOR Deus de nós de faces de nós ele tomar
Palavras-chave
יָרַשׁti.Rash“tomar”
Forma neste versículo: תִירָ֑שׁ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 167 vezes no Antigo Testamento (19 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרַשׁyo.ri.she./Kha“possuir”
Forma neste versículo: יוֹרִֽישְׁךָ֛
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כְּמוֹשׁke.Mo.osh“Camos”
Forma neste versículo: כְּמ֥וֹשׁ
nome próprio, título
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.