Então se convocaram os homens de Efraim, e passaram para o norte, e disseram a Jefté: Por que passaste a combater contra os filhos de Amom, e não nos chamaste para ir contigo? Queimaremos a fogo a tua casa contigo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e chorar homem Efraim e passar para Zafom e dizer para Jefté por quê passar para lutar em filhos Amom e para nós não chamar para ir com ti casa de ti queimar sobre ti em fogo
Palavras-chave
צָפוֹןtza.Fo.na/h“Zafom”
Forma neste versículo: צָפ֑וֹנָה
nome próprio, nome de lugar + sufixo (direcional)
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
צָעַקva/i.yi.tza.'Ek“chorar”
Forma neste versículo: וַיִּצָּעֵק֙
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (6 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂרַףnis.Rof“queimar”
Forma neste versículo: נִשְׂרֹ֥ף
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 107 vezes no Antigo Testamento (5 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.