E eles lhe disseram: Cala-te, põe a mão na boca, e vem conosco, e sê-nos por pai e sacerdote. É melhor ser sacerdote da casa de um só homem, do que ser sacerdote de uma tribo e de uma família em Israel?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer para ele ficar quieto colocar mão de ti sobre lábio de ti e ir com nós e ser para nós para pai e para sacerdote agradável ser tu sacerdote para casa homem um ou ser tu sacerdote para tribo e para família em Israel
Palavras-chave
חָרֵשׁha.cha.Resh“ficar quieto”
Forma neste versículo: הַחֲרֵ֜שׁ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָלַךְve./Lekh“ir: vir”
Forma neste versículo: וְלֵ֣ךְ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (3 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כֹּהֵןu./le./kho.Hen“sacerdote”
Forma neste versículo: וּלְכֹהֵ֑ן
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 653 vezes no Antigo Testamento (13 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.