Versículo em ACF
Juízes 19:26
E ao romper da manhã veio a mulher, e caiu à porta da casa daquele homem, onde estava seu senhor, e ficou ali até que se fez claro.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e vir a mulher para virar a manhã e cair entrada casa o homem qual senhores dela lá até a luz
Palavras-chave
נָפַלva./ti.Pol“cair: matar”
Forma neste versículo: וַתִּפֹּ֞ל
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 92 vezes no Antigo Testamento (11 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּנָהli/f.Not“virar”
Forma neste versículo: לִפְנ֣וֹת
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 127 vezes no Antigo Testamento (9 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אוֹרha./'Or“luz”
Forma neste versículo: הָאֽוֹר
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 110 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.