Versículo em ACF
Juízes 20:22
Porém esforçou-se o povo, isto é, os homens de Israel, e tornaram a ordenar a peleja no lugar onde no primeiro dia a tinham ordenado.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e fortalecer o povo homem Israel e adicionar novamente para arranjar batalha em lugar qual arranjar lá em dia o primeiro
Palavras-chave
עָרַךְla./'a.Rokh“arranjar”
Forma neste versículo: לַעֲרֹ֣ךְ
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 67 vezes no Antigo Testamento (4 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עַםha./'Am“povo: soldados”
Forma neste versículo: הָעָ֖ם
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (29 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָסַףva/i.yo.Si.fu“adicionar novamente”
Forma neste versículo: וַיֹּסִ֙פוּ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 119 vezes no Antigo Testamento (13 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.