E disseram os filhos de Israel: Quem de todas as tribos de Israel não subiu à assembléia do Senhor? Porque se tinha feito um grande juramento acerca dos que não fossem ao Senhor em Mizpá, dizendo: Morrerá certamente.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer filhos Israel quem qual não ascender em assembleia de tudo tribos Israel para SENHOR pois o juramento o grande ser para qual não ascender para SENHOR o Mizpá para dizer morrer morrer
Palavras-chave
שְׁבוּעָהha./she.vu.'Ah“juramento”
Forma neste versículo: הַשְּׁבוּעָ֨ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָלָה'a.Lah“ascender: subir”
Forma neste versículo: עָלָ֧ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 565 vezes no Antigo Testamento (47 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָהָלva./ka.Hal“assembleia”
Forma neste versículo: בַקָּהָ֛ל
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 116 vezes no Antigo Testamento (3 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.