Versículo em ACF
Juízes 5:21
O ribeiro de Quisom os arrastou, aquele antigo ribeiro, o ribeiro de Quisom. Pisaste, ó minha alma, à força.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
torrente Quisom varrer a eles torrente antigos torrente Quisom pisar alma de mim força
Palavras-chave
גָּרַףge.ra.Fa/m“varrer”
Forma neste versículo: גְּרָפָ֔ם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
קָדוּםke.du.Mim“antigo”
Forma neste versículo: קְדוּמִ֖ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
קִישׁוֹןki.shOn“Quisom”
Forma neste versículo: קִישׁוֹן֙
nome próprio, nome de lugar
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (3 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.