Versículo em ACF
Juízes 6:35
E enviou mensageiros por toda a tribo de Manassés, que também se ajuntou após ele; também enviou mensageiros a Aser, e a Zebulom, e a Naftali, que saíram-lhe ao encontro.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e mensageiros enviar em tudo Manassés e gritar também ele depois ele e mensageiros enviar em Aser e em Zebulom e em Naftali e ascender para encontrar a eles
Palavras-chave
מַלְאָךְu./mal.'a.Khim“mensageiro”
Forma neste versículo: וּמַלְאָכִים֙
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 96 vezes no Antigo Testamento (8 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָעַקva/i.yi.za.'Ek“gritar”
Forma neste versículo: וַיִזָּעֵ֥ק
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 73 vezes no Antigo Testamento (13 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרָאli/k.ra.Ta/m“encontrar: reunir”
Forma neste versículo: לִקְרָאתָֽם
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 83 vezes no Antigo Testamento (7 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.