Então Jerubaal (que é Gideão) se levantou de madrugada, e todo o povo que com ele havia, e se acamparam junto à fonte de Harode, de maneira que tinha o arraial dos midianitas para o norte, no vale, perto do outeiro de Moré.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e erguer-se Jerubaal ele Gideão e tudo o povo qual com ele e acampar sobre Harode Harode e acampamento Midiã ser para ele de norte de colina o Moré em vale
Palavras-chave
עֵין חֲרֹד'ein“Harode”
Forma neste versículo: עֵ֣ין
nome próprio, nome de lugar
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
מוֹרֶהha./mo.Reh“Moré”
Forma neste versículo: הַמּוֹרֶ֖ה
artigo definido (hebraico) + nome próprio, nome de lugar
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
עֵ֫מֶקba./'E.mek“vale”
Forma neste versículo: בָּעֵֽמֶק
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (7 em Juízes).