Chegando, pois, Gideão, eis que estava contando um homem ao seu companheiro um sonho, e dizia: Eis que tive um sonho, eis que um pão de cevada torrado rodava pelo arraial dos midianitas, e chegava até à tenda, e a feriu, e caiu, e a transtornou de cima para baixo; e ficou caída.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e vir Gideão e eis homem recontar para vizinho dele sonho e dizer eis sonho sonhar e eis pãozinho comida cevadas derrubar em acampamento Midiã e vir até a tenda e golpear a ele e cair e derrubar a ele para para acima e cair a tenda
Palavras-chave
צְלִילtze.lol“pãozinho”
Forma neste versículo: צְלִ֜יל
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
חֲלוֹםcha.Lom“sonho”
Forma neste versículo: חֲל֑וֹם
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 55 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָלַםcha.Lam.ti“sonhar”
Forma neste versículo: חָלַ֗מְתִּי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.