Versículo em ACF
Juízes 8:7
Então disse Gideão: Pois quando o Senhor der na minha mão a Zeba e a Salmuna, trilharei a vossa carne com os espinhos do deserto, e com os abrolhos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer Gideão para então em dar SENHOR Zeba e Zalmunna em mão de mim e pisar carne de vós com espinhos o deserto e com as silvas
Palavras-chave
בַּרְקָנִיםHa./bar.ko.Nim“silva”
Forma neste versículo: הַֽבַּרְקֳנִֽים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
דּוּשׁve./dash.Ti“pisar”
Forma neste versículo: וְדַשְׁתִּי֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קוֹץko.Tzei“espinho”
Forma neste versículo: קוֹצֵ֥י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.