Porém vós hoje vos levantastes contra a casa de meu pai, e matastes a seus filhos, setenta homens, sobre uma pedra; e a Abimeleque, filho da sua serva, fizestes reinar sobre os cidadãos de Siquém, porque é vosso irmão);
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e vós surgir sobre casa pai de mim o dia e matar filhos dele setentas homem sobre pedra um e reinar Abimeleque filho serva dele sobre mestres Siquém pois irmão de vós ele
Palavras-chave
קוּםkam.Tem“surgir: atacar”
Forma neste versículo: קַמְתֶּ֨ם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בַּעַלba.'a.Lei“mestre”
Forma neste versículo: בַּעֲלֵ֣י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (15 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָמָה'a.ma.T/o“serva”
Forma neste versículo: אֲמָתוֹ֙
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 49 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.