As suas portas caíram por terra; ele destruiu e quebrou os seus ferrolhos; o seu rei e os seus príncipes estão entre os gentios, onde não há lei, nem os seus profetas acham visão alguma do Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
afundar em terra portão dela perecer e quebrar barras dela rei dela e governantes dela em nação nada instrução também profetas dela não encontrar visão de SENHOR
Palavras-chave
טָבַעta.ve.'U“afundar”
Forma neste versículo: טָבְע֤וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָזוֹןcha.Zon“visão”
Forma neste versículo: חָז֖וֹן
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (1 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בְּרִיחַbe.ri.Chei./ha“barra”
Forma neste versículo: בְּרִיחֶ֑יהָ
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (1 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Lamentações com apoio de IA
Lamentações nasce em meio a ruínas, mas no centro do livro aparece uma confissão luminosa: as misericórdias do Senhor se renovam cada manhã. A fidelidade de...