Lamentações 4:2
Os preciosos filhos de Sião, avaliados a puro ouro, como são agora reputados por vasos de barro, obra das mãos do oleiro!
Almeida Corrigida Fiel
Os preciosos filhos de Sião, avaliados a puro ouro, como são agora reputados por vasos de barro, obra das mãos do oleiro!
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
filhos Sião os preciosos o pesar em ouro puro como planejar para sacos louça de barro ato mão formar
Palavras-chave
סָלָאha/m.su.la.'Im“pesar”
Forma neste versículo: הַמְסֻלָּאִ֖ים
artigo definido (hebraico) + verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), particípio passivo, masculino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
פַּזba./Paz“ouro puro”
Forma neste versículo: בַּפָּ֑ז
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (1 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֵ֫בֶלle./niv.lei-“saco”
Forma neste versículo: לְנִבְלֵי
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Lamentações com apoio de IA
Lamentações nasce em meio a ruínas, mas no centro do livro aparece uma confissão luminosa: as misericórdias do Senhor se renovam cada manhã. A fidelidade de...