Versículo em ACF
Levítico 1:12
Depois o partirá nos seus pedaços, como também a sua cabeça e o seu redenho; e o sacerdote os porá em ordem sobre a lenha que está no fogo sobre o altar;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e cortar ele para pedaços dele e cabeça dele e sebo dele e arranjar o sacerdote eles sobre as árvores qual sobre o fogo qual sobre o altar
Palavras-chave
פֶּ֫דֶרpid.R/o“sebo”
Forma neste versículo: פִּדְר֑וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
נָתַחve./ni.Tach“cortar”
Forma neste versículo: וְנִתַּ֤ח
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (3 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֵ֫תַחli/n.ta.Cha/v“pedaço”
Forma neste versículo: לִנְתָחָ֔יו
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (5 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA