Por que não comestes a expiação do pecado no lugar santo, pois é coisa santíssima e Deus a deu a vós, para que levásseis a iniqüidade da congregação, para fazer expiação por eles diante do Senhor?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
por quê não comer o pecado em lugar a santidade pois santidade santidades ela e ela dar para você para levantar iniquidade a congregação para expiar sobre eles para faces SENHOR
Palavras-chave
נָשָׂאla./seT“levantar; culpa”
Forma neste versículo: לָשֵׂאת֙
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (14 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קֹ֫דֶשׁha./Ko.desh“santidade”
Forma neste versículo: הַקֹּ֔דֶשׁ
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 346 vezes no Antigo Testamento (64 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כִּפֶּרle./kha.Per“expiar”
Forma neste versículo: לְכַפֵּ֥ר
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 93 vezes no Antigo Testamento (44 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA