Versículo em ACF
Levítico 11:4
Destes, porém, não comereis; dos que ruminam ou dos que têm unhas fendidas; o camelo, que rumina, mas não tem unhas fendidas; esse vos será imundo;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
certamente este não comer de ascender o rumen e de dividir o casco o camelo pois ascender rumen ele e casco nada ele dividir impuro ele para você
Palavras-chave
עָלָהmi./ma.'a.Lei“ascender: regurgitar”
Forma neste versículo: מִֽמַּעֲלֵי֙
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (5 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גֵּרָהha./ge.Rah“rumen”
Forma neste versículo: הַגֵּרָ֔ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (6 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּרַסu./mi./maf.ri.Sei“dividir”
Forma neste versículo: וּמִמַּפְרִיסֵ֖י
conjunção + preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (6 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA