Versículo em ACF
Levítico 12:2
Fala aos filhos de Israel, dizendo: Se uma mulher conceber e der à luz um menino, será imunda sete dias, assim como nos dias da separação da sua enfermidade, será imunda.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
falar para filhos Israel para dizer mulher pois semear e gerar masculino e tornar impuro sete dias como dias impureza estar doente ela tornar impuro
Palavras-chave
דָּוָהde.vo.Ta/h“estar doente”
Forma neste versículo: דְּוֹתָ֖הּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
נִדָּהni.Dat“impureza”
Forma neste versículo: נִדַּ֥ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (10 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טָמֵאve./ta.me.'Ah“tornar impuro”
Forma neste versículo: וְטָֽמְאָה֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 142 vezes no Antigo Testamento (71 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA