Depois degolará o bode, da expiação, que será pelo povo, e trará o seu sangue para dentro do véu; e fará com o seu sangue como fez com o sangue do novilho, e o espargirá sobre o propiciatório, e perante a face do propiciatório.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e abater bode o pecado qual para povo e vir sangue dele para de casa para cortina e fazer com sangue dele como como qual fazer para sangue o novilho e aspergir ele sobre o propiciatório e para faces o propiciatório
Palavras-chave
כַּפֹּרֶתha./ka.Po.ret“propiciatório”
Forma neste versículo: הַכַּפֹּ֖רֶת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (4 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָזָהve./hi.Zah“aspergir”
Forma neste versículo: וְהִזָּ֥ה
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (13 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּרֹ֫כֶתla./pa.Ro.khet“cortina”
Forma neste versículo: לַפָּרֹ֑כֶת
preposição (definida) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (7 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA