E nenhum homem estará na tenda da congregação quando ele entrar para fazer expiação no santuário, até que ele saia, depois de feita expiação por si mesmo, e pela sua casa, e por toda a congregação de Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e tudo homem não ser em tenda encontro em vir ele para expiar em Lugar Santo até sair ele e expiar sobre ele e sobre casa dele e sobre tudo assembleia Israel
Palavras-chave
כִּפֶּרle./kha.Per“expiar”
Forma neste versículo: לְכַפֵּ֥ר
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 93 vezes no Antigo Testamento (44 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קֹ֫דֶשׁba./Ko.desh“Lugar Santo”
Forma neste versículo: בַּקֹּ֖דֶשׁ
preposição (definida) + substantivo (título), masculino singular, estado absoluto
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (6 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָהָלke.Hal“assembleia”
Forma neste versículo: קְהַ֥ל
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 116 vezes no Antigo Testamento (5 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA