Versículo em ACF
Levítico 16:33
Assim fará expiação pelo santo santuário; também fará expiação pela tenda da congregação e pelo altar; semelhantemente fará expiação pelos sacerdotes e por todo o povo da congregação.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e expiar santuário a santidade e tenda encontro e o altar expiar e sobre os sacerdotes e sobre tudo povo a assembleia expiar
Palavras-chave
כִּפֶּרve./khi.Per“expiar”
Forma neste versículo: וְכִפֶּר֙
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 93 vezes no Antigo Testamento (44 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִקְדָּשׁmik.Dash“santuário”
Forma neste versículo: מִקְדַּ֣שׁ
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 72 vezes no Antigo Testamento (8 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָהָלha./ka.Hal“assembleia”
Forma neste versículo: הַקָּהָ֖ל
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 116 vezes no Antigo Testamento (5 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA