Versículo em ACF
Levítico 18:23
Nem te deitarás com um animal, para te contaminares com ele; nem a mulher se porá perante um animal, para ajuntar-se com ele; confusão é.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e em tudo animal não dar cópula de ti para tornar impuro em ela e mulher não ficar de pé para faces animal para acasalar a ela perversão ele
Palavras-chave
תֶּ֫בֶלTe.vel“perversão”
Forma neste versículo: תֶּ֥בֶל
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
רָבַעle./riv.'A/h“acasalar”
Forma neste versículo: לְרִבְעָ֖הּ
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
עָמַדta.'a.Mod“ficar de pé: pôr”
Forma neste versículo: תַעֲמֹ֞ד
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Levítico).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA