Versículo em ACF
Levítico 25:41
Então sairá do teu serviço, ele e seus filhos com ele, e tornará à sua família e à possessão de seus pais.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e sair de de com ti ele e filhos dele com ele e retornar para família dele e para posse pais dele retornar
Palavras-chave
אֲחֻזָּה'a.chu.Zat“posse”
Forma neste versículo: אֲחֻזַּ֥ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 58 vezes no Antigo Testamento (18 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׁוּבve./Shav“retornar: retorno”
Forma neste versículo: וְשָׁב֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 571 vezes no Antigo Testamento (8 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִשְׁפָּחָהmish.pach.T/o“família”
Forma neste versículo: מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 224 vezes no Antigo Testamento (6 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA