Versículo em ACF
Levítico 25:44
E quanto a teu escravo ou a tua escrava que tiveres, serão das nações que estão ao redor de vós; deles comprareis escravos e escravas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e servo de ti e serva de ti qual ser para lhe de com a nação qual ao redor vós de eles comprar servo e serva
Palavras-chave
אָמָהva./'a.ma.te./Kha“serva”
Forma neste versículo: וַאֲמָתְךָ֖
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 49 vezes no Antigo Testamento (2 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָנָהtik.Nu“comprar”
Forma neste versículo: תִּקְנ֖וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 75 vezes no Antigo Testamento (9 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֶ֫בֶדve./'av.de./Kha“servo/escravo”
Forma neste versículo: וְעַבְדְּךָ֥
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 713 vezes no Antigo Testamento (6 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA