Versículo em ACF
Levítico 25:45
Também os comprareis dos filhos dos forasteiros que peregrinam entre vós, deles e das suas famílias que estiverem convosco, que tiverem gerado na vossa terra; e vos serão por possessão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e também de filhos o estrangeiro residente o peregrinar com vós de eles comprar e de família deles qual com vós qual gerar em terra de vós e ser para você para posse
Palavras-chave
תּוֹשָׁבha./to.sha.Vim“estrangeiro residente”
Forma neste versículo: הַתּוֹשָׁבִ֜ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (7 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֲחֻזָּהLa./'a.chu.Zah“posse”
Forma neste versículo: לַֽאֲחֻזָּֽה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 58 vezes no Antigo Testamento (18 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָנָהtik.Nu“comprar”
Forma neste versículo: תִּקְנ֔וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 75 vezes no Antigo Testamento (9 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA