Versículo em ACF
Levítico 25:49
Ou seu tio, ou o filho de seu tio o poderá resgatar; ou um dos seus parentes, da sua família, o poderá resgatar; ou, se alcançar riqueza, se resgatará a si mesmo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ou amado dele ou filho amado dele redimir a ele ou de carne carne dele de família dele redimir a ele ou alcançar mão dele e redimir
Palavras-chave
דּוֹדdo.D/o“amado: parente masculino”
Forma neste versículo: דֹד֞וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (3 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּאַלyig.'a.Le./nu“redimir”
Forma neste versículo: יִגְאָלֶ֔נּוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (15 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׁאֵרmi./she.'Er“carne”
Forma neste versículo: מִשְּׁאֵ֧ר
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (6 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA