Então eu também vos farei isto: porei sobre vós terror, a tísica e a febre ardente, que consumam os olhos e atormentem a alma; e semeareis em vão a vossa semente, pois os vossos inimigos a comerão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
também eu fazer este para você e calcular sobre vós desânimo a doença e a febre terminar olhos e definhar alma e semear para vão semente de vós e comer a ele inimigo de vós
Palavras-chave
דּוּבu./me.di.Vot“definhar”
Forma neste versículo: וּמְדִיבֹ֣ת
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, feminino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שַׁחֶ֫פֶתha./sha.Che.fet“doença”
Forma neste versículo: הַשַּׁחֶ֣פֶת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Levítico).
קַדַּ֫חַתha./ka.Da.chat“febre”
Forma neste versículo: הַקַּדַּ֔חַת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Levítico).
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA