Todavia, nenhuma coisa consagrada, que alguém consagrar ao Senhor de tudo o que tem, de homem, ou de animal, ou do campo da sua possessão, se venderá nem resgatará; toda a coisa consagrada será santíssima ao Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
certamente tudo coisa devotada qual devotar homem para SENHOR de tudo qual para ele de homem e animal e de terra posse dele não vender e não redimir tudo coisa devotada santidade santidades ele para SENHOR
Palavras-chave
חֵ֫רֶםChe.rem“coisa devotada”
Forma neste versículo: חֵ֡רֶם
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (3 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָרַםya.cha.Rim“devotar/destruir”
Forma neste versículo: יַחֲרִם֩
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (2 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּאַלyi.ga.'El“redimir”
Forma neste versículo: יִגָּאֵ֑ל
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (15 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA