Quando alguma pessoa cometer uma transgressão, e pecar por ignorância nas coisas sagradas do Senhor, então trará ao Senhor pela expiação, um carneiro sem defeito do rebanho, conforme à tua estimação em siclos de prata, segundo o siclo do santuário, para expiação da culpa.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
alma pois ser infiel infidelidade e pecar em involuntariamente de santidades SENHOR e vir culpa dele para SENHOR carneiro imaculado do rebanho em avaliação de ti prata siclos em siclo a santidade para culpa
Palavras-chave
אָשָׁם'a.sha.M/o“culpa (oferta)”
Forma neste versículo: אֲשָׁמ֨וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (23 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֶׁ֫קֶלshe.ka.Lim“siclo”
Forma neste versículo: שְׁקָלִ֥ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (8 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׁגָגָהbi/sh.ga.Gah“involuntariamente”
Forma neste versículo: בִּשְׁגָגָ֔ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (6 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA