O fogo que está sobre o altar arderá nele, não se apagará; mas o sacerdote acenderá lenha nele cada manhã, e sobre ele porá em ordem o holocausto e sobre ele queimará a gordura das ofertas pacíficas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e o fogo sobre o altar queimar em ele não apagar e queimar sobre ela o sacerdote árvores em manhã em manhã e arranjar sobre ela a oferta queimada e oferecer sobre ela gordos a oferta de paz
Palavras-chave
יָקַדtu.kad-“queimar”
Forma neste versículo: תּֽוּקַד
verbo, hophal (ação causativa/declarativa, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (3 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּבָהtikh.Beh“apagar”
Forma neste versículo: תִכְבֶּ֔ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (2 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָטַרve./hik.Tir“oferecer: queimar”
Forma neste versículo: וְהִקְטִ֥יר
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 56 vezes no Antigo Testamento (33 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA