E dizia também ao que o tinha convidado: Quando deres um jantar, ou uma ceia, não chames os teus amigos, nem os teus irmãos, nem os teus parentes, nem vizinhos ricos, para que não suceda que também eles te tornem a convidar, e te seja isso recompensado.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
dizer então e ao chamar ele quando fazer refeição matinal ou jantar não chamar o amigável de ti nem o irmão de ti nem os parentescos de ti nem vizinhos ricos não e eles retribuir convite te e ser reembolso a ti
Palavras-chave
ἀντικαλέωantikalesōsin“retribuir convite”
Forma neste versículo: ἀντικαλέσωσίν
verbo, aoristo, voz ativa, subjuntivo, 3ª pessoa do plural
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
ἀνταπόδομαantapodoma“reembolso”
Forma neste versículo: ἀνταπόδομά
substantivo, nominativo singular neutro
Aparece 2 vezes no Novo Testamento (1 em Lucas).
ἄριστονariston“refeição matinal”
substantivo, acusativo singular neutro
Aparece 3 vezes no Novo Testamento (2 em Lucas).
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Lucas com apoio de IA
Jesus conhece nossa tendência ao desânimo — tanto que conta uma parábola inteira para nos encorajar a orar sempre. A viúva persistente que vai repetidamente...
Jesus valoriza o pouco porque o pouco revela o coração. Pequenas escolhas de honestidade, zelo e obediência mostram quem somos quando ninguém está...