Porque tinha ordenado ao espírito imundo que saísse daquele homem; pois já havia muito tempo que o arrebatava. E guardavamno preso, com grilhões e cadeias; mas, quebrando as prisões, era impelido pelo demônio para os desertos.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
ordenar pois ao espírito ao impuro sair longe de o um humano muito pois tempos apreender ele e amarrar correntes e grilhão guardar e rasgar os correntes dirigir pelo demônio em direção a os desertos
Palavras-chave
πέδηpedais“grilhão”
Forma neste versículo: πέδαις
substantivo, dativo plural feminino
Aparece 2 vezes no Novo Testamento (1 em Lucas).
δεσμεύωedesmeueto“amarrar”
Forma neste versículo: ἐδεσμεύετο
verbo, imperfeito, voz passiva, indicativo, 3ª pessoa do singular
Aparece 3 vezes no Novo Testamento (1 em Lucas).
συναρπάζωsunērpakei“apreender”
Forma neste versículo: συνηρπάκει
verbo, mais-que-perfeito, voz ativa, indicativo, 3ª pessoa do singular
Aparece 4 vezes no Novo Testamento (1 em Lucas).
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Lucas com apoio de IA
Jesus conhece nossa tendência ao desânimo — tanto que conta uma parábola inteira para nos encorajar a orar sempre. A viúva persistente que vai repetidamente...
Jesus valoriza o pouco porque o pouco revela o coração. Pequenas escolhas de honestidade, zelo e obediência mostram quem somos quando ninguém está...