Mas desde o nascente do sol até ao poente é grande entre os gentios o meu nome; e em todo o lugar se oferecerá ao meu nome incenso, e uma oferta pura; porque o meu nome é grande entre os gentios, diz o Senhor dos Exércitos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
pois de leste sol e até entrada dele grande nome de mim em nação e em tudo lugar incenso aproximar-se para nome de mim e oferta puro pois grande nome de mim em nação dizer SENHOR Hostes
Palavras-chave
מֻקְטָרmuk.Tar“incenso”
Forma neste versículo: מֻקְטָ֥ר
verbo, hophal (ação causativa/declarativa, voz passiva), particípio passivo, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
מָבוֹאme.vo.'/O“entrada”
Forma neste versículo: מְבוֹא֗וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָגַשׁmu.Gash“aproximar-se: trazer”
Forma neste versículo: מֻגָּ֛שׁ
verbo, hophal (ação causativa/declarativa, voz passiva), particípio passivo, masculino singular, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (5 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Malaquias com apoio de IA