Quando, pois, vos conduzirem e vos entregarem, não estejais solícitos de antemão pelo que haveis de dizer, nem premediteis; mas, o que vos for dado naquela hora, isso falai, porque não sois vós os que falais, mas o Espírito Santo.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Sentido no original
Leitura literal
e quando trazer vos entregar não preocupar-se de antemão qual falar mas qual se dar a vós em que à hora ele falar não pois ser vós os falar mas o espírito o santo
Palavras-chave
προμεριμνάωpromerimnate“preocupar-se de antemão”
Forma neste versículo: προμεριμνᾶτε
verbo, presente, voz ativa, imperativo, 2ª pessoa do plural
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
λαλέωlalēsēte“falar”
Forma neste versículo: λαλήσητε
verbo, aoristo, voz ativa, subjuntivo, 2ª pessoa do plural
Aparece 272 vezes no Novo Testamento (19 em Marcos).
Estar com Jesus no barco não impediu a tempestade. Os discípulos experientes, muitos deles pescadores que conheciam aquele lago, foram tomados pelo medo. A...